Verstehst du...
Warum ich dir ein Lächeln schenk?
Warum mein Blick so oft dich sucht?
Warum ich mich freue dich zu sehen?
Verstehst du...
Warum ich dich besuchen komme?
Warum meine Hand die deine halten will?
Warum ich traure, wenn du nich hier bei mir bist?
Versteht du
Warum ich manchmal weine?
Warum meine Augen sich senken?
Warum ich dich nicht grüße?
Verstehst du


… dass ich dich liebe?





Ich wünschte, ich wäre der Wind,
der durch deine haare fährt.
Ich wünschte, ich wäre das Kissen,
in das du dich kuschelst.
Ich wünschte, ich wäre das Bett,
in dem du schläfst.
Ich wünschte, ich wäre das Mädchen,
das du liebst...





Please follow straight the way that will lead you to read me deep inside cause I love you
and now please come with me, let confusion fade away
I can't stand waiting
I can't stand waiting

Wherever my love is written for you
only you is right to know
and read down inside the deepest corners of my open soul
I used to call you my treasure but now you're my new religion because
I feel just the same for you








Every letter that you’ve wrote
Has found it’s way to me, my dear
You can make believe
That what you say is what I want to hear
[Kill the Lights by The Birthday Massacre]



Vergeblich

Ich spreche mit Dir -
doch ich hülle mich in tiefes Schweigen.

Ich sehe Dich an -
doch ich verschließe die Augen vor der bitteren Wahrheit.

Ich lächle Dir zu -
doch Tränen strömen über mein Gesicht.

Du magst mich -
doch ich liebe Dich.




Warum kann man nicht einfach sagen:
Ich brauche Dich.
Warum ist es schlimm zu sagen:
Ich vermisse Dich.
Warum ist es nicht leicht zu sagen:
Ich will Dich.
Und warum kann ich Dir nicht sagen:
Ich liebe Dich.?